viernes, 26 de noviembre de 2010

¿¡Viva la Vie Bohème!?

La vida bohemia en el ambiente, a comienzos de los 90, era más trágica que una ópera de Puccini. Y Rent, que ponen en el Luigi Pirandello (ex Raimondi), nos la recuerda en un musical con algo de humor negro (no mucho lamentablemente) y algo de drama (no mucho felizmente).



En la ópera de fines del XIX Mimì, enferma mortal, no deja de toser. En Rent, de comienzos de los 90, es una yonqui seropositiva que no puede dejar su adicción.

En la ópera Rodolfo es un tipo sanote y es un chiste decir, de la escena en la que se enamora de Mimì, que es la seducción más rápida que se haya escrito jamás: Mimì llega buscando sus llaves, se encuentra con Rodolfo, conversan y luego de los 4 minutos que dura Che Gelida Manina cae rendida a sus brazos.

En Rent el amor a primera vista, el flechazo inmediato, la ilusión instantánea (pero cafeinada, fuerte) tiene su explicación: son los 90 y el AZT no te aseguraba contar con todos los años que quisieras vivir. Ergo, tienes que vivir más rápidamente. Como canta Roger (Marco Zunino): tiene que componer su obra más grande antes que…  Igual, Collins y Angel (genial Jeffrie Fuster haciendo de una Musetta drag queen) viven a 100.

La muerte, como en las películas de Bergman, ronda toda la obra. La amargura existencialista entre Rodolfo y Mimì por el poco tiempo que les queda se hace ejercicio coral entre Roger, Mimí, Collins, Angel y los amigos que los bien quieren.

Las cosas parecen haber cambiado un poco. No solo la esperanza de vida ha aumentado significativamente. Ahora hasta puedes reducir tu riesgo de contagio (43.8%, para los gamblers) si tomas una pastilla antirretroviral al día. Esta no es una obra del siglo XXI definitivamente. Pero tampoco es simplemente una bonita recreación de época. El riesgo, aunque menor, sigue existiendo. Y, como Woody Allen, en Love and Death, podemos reírnos y bailar con la muerte, pero no debemos dejar de saber que sigue ahí esperando que nos descuidemos. Rent se ríe, canta y baila efectivamente pero pone en el tapete el tema de los riesgos y de la disminución de la calidad de vida (mejor es tomarse su tiempo para enamorarse, ¿no?) que trae consigo el contagio y que muchos como que olvidamos.


Por Rent, el autor, Jonathan Larson, recibió 3 póstumos Tony (murió un día antes del estreno de Rent) y un Pulitzer por Drama.

Según lo que leo en la presentación, los ingresos generados por la venta de las dos primeras filas son donados a la Asociación Un Día de Esperanza que trabaja por el mejoramiento de la calidad de vida de niños infectados con el VIH/SIDA.

Y no se pierdan el ciclo de Bergman (el director favorito de Woody Allen) que ponen en la renovada sala del MALI hasta el 19 de diciembre. Lamentablemente muy poca gente está yendo. El viernes conté 8, el sábado poco mas de 20 y el domingo menos de 20.

sábado, 20 de noviembre de 2010

¿GLEE en el Julieta?

Todo pasa en un High School norteamericano. Profe bueno versus profe malo. El bueno anima a un grupo de alumnos a cantar y bailar, a presentarse en público. El otro los desanima. Uno de los alumnos es gay y es acosado pero al final se sale con la suya. Un personaje homófobo muestra su lado gay. En una familia rota el hijo gay trata de ser comprendido. Buena música, buenas canciones… No es GLEE sino Si Mi Mundo Fuera Así que vi esta noche en el Julieta.

Ken Berrospi, con escasísimos recursos, nos entrega una obra que funciona más por sus actores jóvenes que por los experimentados. Y es que la obra es de ellos: Un grupo de muchachos ensaya Sueño de una Noche de Verano de Shakespeare y, en el ínterin, el personaje principal se encuentra con un conjuro que provoca, en el que es tocado por una flor, amor y pasión hacia el primero que vea.

En el escenario minimalista de Berrospi, Susan León es tal y como el bueno del profe Will Schuster, el director de GLEE; Jesus Delaveaux el alter ego de Sue Sylvester, la coach de los Cheerios; y Timothy (el personaje principal de Si Mi Mundo Fuera Así) es un Kurt Hummel de arrestos varoniles.



Timothy (de corbata) y amigos

La obra quiere ser una apuesta a ganador. Su lenguaje Shakespeariano encanta y la música conmueve. Dejando de lado la sobreactuación del Delaveaux enamorado y del repetido chiste fácil “no te metas con esa pasiva”, las actuaciones tienen un tono parejo y creíble. Los actores jóvenes poco experimentados representan actores jóvenes poco experimentados así que no hay que hacerse mucho problema con eso. Pero además el actor que hace de Timothy es lo suficientemente bueno como para mantener el interés constante en su entrañable personaje que es el alma de la obra. Buena voz para el texto y las canciones, actuación comedida, justa, sin exageraciones. Pero, sobre todo, siempre con una expresión facial sencilla con cambios mínimos para darle el tono exacto a un papel que transita del chico acosado, al triste enamorado oculto, al soñador idealista, al enamorado feliz y luego otra vez al chico sensible con un amor escondido. Esos breves segundos en que duda en romper el hechizo que volverá todo a la normalidad pero que también hará que su hombre perfecto deje de amarlo, son su mejor momento. Y su canción final, con esa sensación que todos conocemos de haberlo perdido todo luego de haberlo tenido todo, le salió realmente emocionante. El estilo sobrio, tranquilo, sencillo, maduro y varonil de este Timothy me compró.

Lo que no me gusta de GLEE es que hay siempre demasiado drama. Esta vez fue la entrenadora de fútbol nueva que con lágrimas en los ojos le dice a Schuster que ella, que siempre había sido marginada, pensaba que él iba a ser diferente.

No he visto la película en la que se basa Si Mi Mundo Fuera Así, pero la puesta de Berrospi, con todos sus problemas de producción (vestuario, sonido, decorado, luces, ¡puntualidad!), cumple con su papel de ser emocionante (el romance escondido, el romance que llega, el romance que se va) sin llegar al melodrama telenovelero.

jueves, 11 de noviembre de 2010

Crónica de un Torbellino Anunciado

Querido Blog. 

Después de 3 meses de paz y amor, he tenido un mes de locura y diversión. Paso, sin más preámbulos (¿así se dice no?), a contarte.

Hoy, el día en que debe acabar el torbellino, desperté demasiado temprano.

Ayer, 10, me quedé hasta tarde perdiendo el tiempo en la internet (Sean Connery posó desnudo, el atentado al papa anterior se planeó en el mismo Vaticano, a mi amigo Miguel le gustan los osos, google me informó que 2 personas llegaron a mi blog porque en el buscador pusieron “buscando pareja travesti”, Servat ha escrito sobre Medea, hay entradas en teleticket a 22 soles para ver Si Mi Mundo Fuera Así, encontré un blog llamado Busco Novio (Gay) y etcétera etcétera hasta la una de la mañana).

El 9 encontré a Carlos. El 10 lo perdí.

El 8 fui a ver Cyrano con Ricardo Sendero Luminoso.

El 6 me llamó Willy diciéndome que estaba en Lima y a ver si nos conocíamos el 7. Pero ya no llamó (luego Pepe me contó que se habían visto y habían hecho click… la competencia está fuerte).

El 4 tuve sexo con amor.

El 1 fui a ver La Vigilia.

El 31 hice show en el Paris.

El 30 Fui a ver Bajo el Mismo Techo (el chico guapo manda a rodar a la chica calabacita diciéndole “porqué no te vas a actualizar tu blog” ¡no la vean!).

El 30 conocí a Julio.

28 y 29 estuve en Huancayo

El 24 conocí a Jorge.

El 23 fui a la Cueva. Teo siempre amoroso. Marco (mi Dios inalcanzable) irresistible con su polo rojo.

(Foto: La República)

El 20 vi Eat, Pray, Love. Bravo por Il Dolce Far Niente!.

El 19 conocí a Carlo.

El 19 vi Escuadra Sangrienta (o algo así)

El 18 vi Salt. 4 idas al cine en este mes. Más que en los anteriores 3 meses.

El 17 tuve sexo sin amor.

El 16 me fui al Paris. Hummmm…. 3 visitas a la disco en un mes. Más que en todo el año.

Del 10 al 16 estuve en Cusco y Puno. Por trabajo.

C. se fue el 9. Pero hasta el 16 no lo noté. También se había ido en setiembre pero regresó en un par de semanas. Por eso, recién ayer (un mes después), me convencí que había sucedido lo que siempre supe que sucedería.


Te cuento otras novedades:

Por fin supimos que ganó Susana. Señal de mejores tiempos para la vida en diversidad.

Mi amigo el Celta ya tiene Facebook (me puso “¡Viva Lourdes!” En venganza le puse a su comentario de atoayuda “Suerte que hay mas por conocer” lo siguiente: “Si. Olvida a ese pata que no te merece. En el Paris hay muchos más por conocer. ¿Recién irás por la mitad?”, ya me conoces)

Mi amigo Lucho me dice que por mi blog se ha dado cuenta que en el fondo soy una loca. Porqué lo dirá. ¿Pensará que me creo la China Tudela? (pero por si acaso espero que Aldo M. no me lea).

Conocí el Paris de día. Le dije amablemente a Julio que no podía quedarme a probar su menú porque tenía otro compromiso (debo recordar nunca volver a pasar a saludarlo a la hora del almuerzo).

Rolando aun no me acepta en su Facebook. Lo he invitado desde mi otro Facebook y tampoco.

Los OSIF ya tienen Facebook y Blog! Pero ya no tienen Ning ni Grou.ps :(

Modern Family sigue siendo la mejor serie de la tele (le siguen The Big Bang Theory, Two and a Half men, Scrub y Al Fondo Hay sitio).

Mr. D. me dice para hacer una fiesta de osos en mi casa. Le dije que ya, pero no se.

Todos estuvieron en el velatorio por una Ley contra los crímenes de odio… mientras yo chateaba desenfrenadamente. Qué horrible es estar deprimido querido blog.

lunes, 1 de noviembre de 2010

La Tunantada, donde el travestismo es una tradición.

Jauja. ¿Recuerdan? La primera capital del Perú (fundada por el mismísimo Francisco Pizarro en 1534). Aquella que era la despensa de los Incas. Cuya abundancia generó la leyenda del País de Jauja, donde corrían ríos de leche y de los árboles se cosechaban buñuelos.

Preferida por los españoles además por su clima benévolo, se volvió pronto, fácil imaginárselo, en, ejem, digamos, la cuna del mestizaje.

En su Nueva Crónica (c. 1615) Guamán Poma dice muy suelto de huesos: “… en Xauxa hierven de mestizos porque las mujeres sin reparo se han metido con españoles y sus maridos indios las abandonan de vergüenza”. 

Como todo pueblo sin complejos, que sabe lo que vale, lo justo fue simplemente reírse de la mala fama que le nació temprano. Se desconoce el origen de la Tunantada. Pero sus figuras principales hacen referencia a lo que ya apuntaba el Yarowilca. Representa jocosamente al español y a sus mujeres locales: la Jaujinita, la Huanquita y la Chupaquina (de Chupaca). Era lógico que las mujeres no se prestaran para esta ridiculización, así que eso debe explicar porqué son los hombres los que se visten de mujeres en la representación.

Lamentablemente la pérdida de la memoria tradicional, que olvida que la danza es una parodia de un estereotipo de mujer casquivana (y qué mejor forma de caricaturizar, de despersonalizar  el tema, que haciendo que los hombres las representen),  la moral puritana,  que condena el intercambio de géneros (olvidando que el fondo de la representación tiene, en ese mismo intercambio, intenciones moralistas condenando ese amancebamiento) y un mal entendido feminismo, que interpreta que la no participación de la mujer es una marginación arcaica (como si no hubiera otras danzas tradicionales que sí las incluyen y que, de hecho, niegan la existencia de ese supuesto machismo marginador en las danzas), está haciendo que cada vez más mujeres sean representadas por mujeres. Matando la tradición.

Mi amigo jaujino me cuenta que cuando tenía 8 años veía de la forma más natural a su tío abuelo vestirse de mujer para bailar la Tunantada (cosa que hizo por cerca de 15 años), ayudado por su esposa y sus hijas. Y no solo su abuelo, me dice. Actualmente muchos hombres van con sus esposas, con sus familias, a la presentación en la que danzan vestidos de elegantes damas.

La fiesta jaujina de San Sebastián y San Fabián, el 20 de enero, donde se baila exclusivamente la Tunantada, es una de las principales fiestas en el Valle del Mantaro y en el Perú. Se dice que unas 200 mil personas llegan durante los días de fiesta, entre nacionales y turistas de todo el mundo.

San Sebastián de Rubens

En la celebración se presentan alrededor de 18 coloridas comparsas (la más antigua de ellas, “Centro Jauja”, fue creada hace más de 100 años) que danzan la Tunantada, constituidas cada una por unos 30 a 40 danzantes y una orquesta de cerca de 20 músicos.

La cuadrilla principal en cada comparsa está formada por los españoles tunantes (granujas y sensuales, llamados Príncipes o Chapetones) y por sus parejas sacavuelteras (las Jaujinitas, Huanquitas y Chupaquinas). Los acompañan los arrieros Argentinos, los curanderos Bolivianos, los graciosos Chutos (Cullucaras y Decentes), los Pichanas (María Pichana y su pareja el Auquish). Y una serie de personajes secundarios como el Chuncho, el Inca, la Cusqueña, el Chinito y el Abogado. Todos van con careta.

Tunantada
Todas las comparsas se presentan cada uno de los 6 días que dura la fiesta. El 20 es el ensayo, el 21 primer día de presentación, el 22 segundo día de presentación y jalapato de chutos, el 23 tercer día de presentación y jalapato de chalanes. El 24 es el Festival de las Tunantadas, donde el agasajo con cajas y cajas de cerveza ocasionan memorables borracheras. Y el 25 la despedida.

A mi amigo, profesor, serio, 40 años, tranquilo, le pregunté, casi sin querer, si él se había travestido alguna vez para las fiestas. Me sorprendió con su “Sí” y su cara de ahora voy a tener que contártelo todo. Y me contó mucho. Medio con miedo, medio con risas. Al final me dijo de qué sí podía escribir y de qué no.

Parece no haber sido fácil, porque empieza diciendo “Es la historia de un valiente”. Sus colegas ya sabían que él bailaba bien la Tunantada, que enseñaba a sus alumnos los estilos diferentes del Príncipe, del Chuto, de la Huanquina, de todos. Tenía 24 años. “En un brindis hicimos una apuesta... Yo estaba seguro de ganar… Pero si yo perdía debía disfrazarme de jaujina y bailar.” Y perdió.

“Acepté pero con una condición, que no dijeran quien era esa persona que bailaba de Jaujina. Era un secreto entre mi persona y los 3 que habíamos apostado.”

“Llegó el mes de enero. Un 24 de enero, en el festival de la Tunantada, pues esta persona se presentó bien disfrazado con todo su cartera que ni hasta los mismos colegas le habían reconocido. Porque se había puesto una peluca y una cinturita y senos que parecía una mujer.”

Mi amigo (a la izquierda) vestido de Jaujina en 1995

“Y [cuando en un apartado les dijo quien era] recién se dieron cuenta que ahí estaba y que tenia palabra.”

“Todo el mundo quería saber quién era esa jaujina nueva. Bailé, disfruté, me di mis aires. Muchos espectadores me brindaban licor, se quedaban impresionados por ese estilo neto de jaujina que bailaba, donde se demuestra la soberbia, la vanidad, los pases airosos, galantes, donde coqueteabas a las personas y a la vez le despreciabas. Llegaban las horas, disfruté, bailé todo y me despedí. Agarré mi movilidad y me fui al sitio donde me había cambiado y dejé en desconcierto a las personas, de quién era.”

“Me gustó el baile y al siguiente año volví a bailar y el siguiente. Son 5 años consecutivos que bailé.”

“Mi problema eran los zapatos. Hasta que me mandé a confeccionar mis zapatos, mi careta, mi fustanes… Ay pero pobre después que terminaba de bailar.” Cansado, adolorido. “En muchos eventos me he presentado. He bailado en Jauja, Yauyos, Acolla, Huertas,…”

“Algunas personas se llegaron a enterar que era yo. Fueron enterándose algunas personas pero me tuvieron mucho respeto. “

¿Qué edades tienen los hombres que bailan vestidos de mujeres? “Entre 25 y 40, 50 años”

¿Si yo llego de Lima queriendo bailar me aceptan? “Si. Puertas abiertas a las personas que desean bailar. Sin discriminación a nadie. Todas las instituciones.”

Al parecer, ahora, no es fácil para los hombres disfrazarse. Quizá por eso también estén animando a más mujeres a hacerlo.

“Fui a un concurso en Ciclachaca. Era un concurso de todas las instituciones tunanteras, sino me equivoco en el mes de octubre, cuando se reunieron los socios de la institución donde participaba: “Agonías de Limpia”. Me acompaña un amigo para que me ayude a disfrazar. Resulta que en esos momentos no había un personaje muy importante, la María Pichana. Todos estaban preocupados. Nos miramos con mi amigo y le dije con mi mirada tú tienes que bailar porque eres gracioso y él reaccionó y dijo ni piensas que voy a bailar. Le conversé, le dije, le hice una propuesta y aceptó. Llegamos al paraje entre retamas donde me fui a disfrazar. Y él también iba con todo el disfraz de Maria Pichana. Se fue a un sitio bien arrinconado y regresa vestida de toda una estrafalaria por que asi es María Pichana, con aretes y collares de retama porque así es el personaje, y lo hizo muy bien, se desplayó, bailó. Él pensaba que no le habían reconocido. Pero [al terminar] le dijeron: ‘qué bonito que has bailado Tulio’. Je, je. Lo identificaron.”

Chapetón y Jaujina (mi amigo) el año 2000

 ¿Había hombres que te enamoraban sabiendo que eras hombre?

“Uuuuuy. Aventuras sentimentales”. Me guiña con complicidad. “Habían hombres que iban detrás mío, me seguían hasta donde me cambiaba. Hubo hasta conflictos de pareja. Uno de ellos, un señor en estado de embriaguez, botó a su mujer en ese momento para quedarse conmigo. El señor se embobó hacia mi persona y empezó a abrazarme, sabía que era varón, por que estaba casi con la careta levantada y en ese momento su mujer le encontró y le hizo problemas como cualquier mujer celosa. Ellos habían llegado de la ciudad de Lima. Mandó a rodar a su mujer al hotel y se fue conmigo. Al comienzo era impactante. El momento en que un hombre me había preferido. Pero pasó el día y me sentí muy mal ante esa escena. Al día siguiente me alejé porque tenia que ir a mis estudios y no lo volví a ver.” ¿Se quedó toda la noche contigo? “Hasta las 4.”

“Los hombres buscan ahí personas que les gusta.”  


Donde vas Chuto bohemio
 No te das cuenta que está lloviendo.

Hasta tu tongo lo has mojado
Y sus colores se han desteñido.

Hasta tu tongo lo has perdido
Posiblemente en Sala Grande
Has dejado ese tu tongo.


“Sala Grande es donde después de la fiesta se iban a hacer el amor. Allá en el campo, allá hacen su amor.”


Canta gallo canta
Por la amanecida


“Un camarógrafo que llego de Lima a filmar se llegó a admirar de mi persona y me pretendió. Y en algunas oportunidades me filmó desde que me cambiaba hasta que me iba a descansar. Y se descansaba conmigo.” Ríe como un niño pícaro mi amigo, ocultando la cabeza como con vergüenza. Lindo se le ve. “En ese año vino como 5 veces, 4 veces”. El siguiente año volvió a buscarlo para las fiestas. “Pero como yo no viajaba a Lima hubo distanciamiento. Y como me alejé de la tunantada y por mis estudios superiores, lo dejé. En ese tiempo no creía en enamoramiento de parejas. Yo era una persona muy novata, muy ingenua.”

¿En todos los años había siempre al menos un hombre que te buscara? “Uno era poco. Todos parece que admiraban mi estilo de bailar.”

“Otros amigos eran locas, se iban con todos, en cambio yo me daba mi lado.”

“Pero por algunas cosas, muy a mi disciplina, he decidido alejarme, presentándome por ultima vez en octubre del 2000. En la plaza antigua de Yauyos en otro festival, donde muchas instituciones me hicieron subir para bailar por ellas. Bailé como por cinco instituciones en sus presentaciones, pero en mi interior era mi despedida.”

¿Porque? “Bueno porque soy conocido en la ciudad y evito… Ahora como vienen gays de todos sitios hacen escándalos, hacen su show, y ven al varón que baila con otro gay, como un varón que busca esas cosas. Antes eran varones nomás. Pero fue creciendo esta fiesta y van incrementando los gays. Lo antiguo eran los varones machos que se disfrazaban. Ahora las loquitas han aprovechado.”

Hummmm. Intolerante DETECTED? ¿O es que realmente debemos añadir los escándalos homosexuales en las fiestas como otro de los motivos que con el tiempo podría echarse abajo esta tradición de travestirse?

El libro de Castro Vasquez (2000) llega a confundir los escándalos (hay que moderarse muchachos) con el travestismo y la homosexualidad: “Desde el tiempo que fue creado hasta la actualidad, el baile, indudablemente, ha sufrido ciertas distorsiones, siendo la más seria la intromisión de travestis y homosexuales, que constituyen un dolor de cabeza para las autoridades.”

Recuerdo que en Río de Janeiro me contaron que se había limitado el número de travestis en las comparsas del carnaval. Me decían que en un momento, en algunas escuelas de samba, parecía haber más travestis que mujeres. Quisieron con eso preservar la tradición. Pero en este caso es distinto. En la Tunantada el travestismo ES la tradición.


Hay llovizna en Huancayo. Luego de un par de horas conversando, salimos con mi amigo a buscar dónde escanear sus fotos. Entramos a una internet pequeñita y la chica que nos atiende mira las fotos y nos dice “Ahhh. Los mariconcitos bailan bonito”. Miro a mi amigo que está con cara de vergüenza y pienso que en la época de su tío abuelo, hace más de 30 años, travestirse era más fácil. Qué cosa tan curiosa.




(Además de las memorias de mi amigo, he usado como fuente el libro de Aquilino Castro Vásquez "¡Kayanchiclami! ¡Existimos Todavía! Festividades, ritos y danzas de los pueblos del Valle del Hatun Mayu", Chupaca, Junín, Perú, 2000).